hopsgehen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-) umg. (sterben) snuff it, pop one’s clogs; (verloren gehen) get lost; Geld etc.: go down the drain; (verhaftet werden) get nabbed

* * *

họps|ge|hen

vi sep irreg aux sein

inf = verloren gehen) to get lost; (inf = entzweigehen) to get broken; (inf = sterben) to kick the bucket (inf), to croak (inf)

* * *

hops|ge·hen

vi irreg Hilfsverb: sein (sl)

1. (umkommen) to snuff it BRIT, to kick the bucket fam

2. (verloren gehen) to go missing

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (salopp)

1) (umkommen) buy it (sl.)

2) (entzweigehen) get broken; (abhanden kommen) go missing

* * *

hopsgehen v/i (irr, trennb, ist -ge-) umg (sterben) snuff it, pop one’s clogs; (verloren gehen) get lost; Geld etc: go down the drain; (verhaftet werden) get nabbed

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (salopp)

1) (umkommen) buy it (sl.)

2) (entzweigehen) get broken; (abhanden kommen) go missing